Ulana Kumumea & Hana Hou

Regular price $200.00
This beautiful bag is a collaboration with Hana Hou.  Leather that has been woven similarly to lauhala.  A representation of our life woven together of our past, present, and future.
  • Fabric: leather 
  • Dimension: 7.5”L x 5”H x 4”W
  • Inside open and zippered pocket with water resistant lining 
  • Strap: canvas accented with leather
  • Hardware: brass

Hiapo Print Translation:

Kū kilakila maila kahi kumu ʻōhiʻa i ka laʻi lipolipo o ka ululāʻau uluwehiwehi o uka. Mohala mai he liko i ka wanaʻao i nā kukuna o ka lā mehana. Pulupē i ka ua Kanilehua kona pua a pā hili mai ka makani i kona lihilihi lahilahi, i mea e kūpaʻa a ikaika ai. Ma o nā kumumea kūlohelohe a puni ka lehua, pūlama ʻia kona nani lahaʻole i ka poli aloha no nā kau a kau.

An ʻōhiʻa tree stands majestically in the deep serenity of the lush upland ʻōhiʻa forest. A liko begins to grow in the morning dawn in the rays of the warm sun. The Kanilehua rain drenches its blossom and strong winds pelts it's soft petals, building it's stamina and strength. Through the natural elements that surrounds the lehua, its rare beauty is cherished in the bosom of love from season to season.

***Please Note: All Sales Are Final***


Share this Product


More from this collection